The Europe Entry Localisation Checklist

What to change in each market before your first announcement in Europe. Five markets. Eight minutes.

Made by Vias Digital, a brand of ArvenX GmbH, Zurich. Vias Digital is an executive thought leadership and strategic communications agency for established B2B companies.

Who it is for

What you get

Why it matters

Only about half of people in the EU say they can speak English: 47% as a foreign language, 50% if you count native speakers.

Source: European Commission, Special Eurobarometer 540 "Europeans and their languages": 26,523 people aged 15 and over in the 27 EU countries, interviewed face to face September to October 2023, published 21 May 2024. This is the general public, not business buyers.

The GDPR can apply to a company with no office in the EU when it handles personal data of people in the EU to offer them goods or services, or to follow what they do online (Art. 3(2)). Fines can go up to EUR 20 million or 4% of worldwide yearly turnover, whichever is higher (Art. 83(5)).

Source: Regulation (EU) 2016/679, EUR-Lex.

Your buyers may read English well. Many of the people around them will meet your news in their own language first.

The first three checks

  1. We have one European story in plain words: why Europe, why now, what changes for customers here.
  2. It was written for Europe. It is not a US press release run through translation.
  3. We know which market comes first, and why that one.

Get the full checklist

You speak directly with us.